Chupa Chups!

Muitas belas flores vermelhas, azuis, amarelas.
Dizemos às raparigas:«Vamos passear entre elas.»
Vem o vento e move as flores belas, amarelas.
Quando dançam, as raparigas são como elas.
Umas são pequenas, outras são grandes flores abertas.
Os pássaros amam, e cantam sol e estrelas.
Doce é o odor das flores de tantas cores belas.
Mais doces são as raparigas belas belas,
mais doces que as flores vermelhas, azuis, amarelas.

Poemas Amerídios - (poemas mudados para português por Herberto Helder)